LÄNKAR
Klicka på knappen nedan dit du vill komma.
Jag var hungrig ...
Jag var hungrig,
och du bildade en humanitär grupp för att diskutera min hunger.
Jag satt fängslad,
och du smög tyst iväg till ditt kapell och bad för min frigivning.
Jag var naken,
och i ditt sinne debatterade du moralen i mitt utseende.
Jag var sjuk,
och du knäböjde och tackade Gud för din hälsa.
Jag var hemlös,
och du predikade för mig om det andliga skyddet i Guds kärlek.
Jag var ensam,
och du lämnade mig ensam för att be för mig.
Du verkar så helig, så nära Gud
men jag är fortfarande väldigt hungrig – och ensam – och frusen.
Text from: Stott, J. (2006). Issues Facing Christians Today. 4th Edition. Fully Revised and Updated by Roy McCloughry, with a New Chapter by John Wyatt. Grand Rapids, Michigan: Zondervan.
Översättning av dikten till svenska: Michael Nyman
och du bildade en humanitär grupp för att diskutera min hunger.
Jag satt fängslad,
och du smög tyst iväg till ditt kapell och bad för min frigivning.
Jag var naken,
och i ditt sinne debatterade du moralen i mitt utseende.
Jag var sjuk,
och du knäböjde och tackade Gud för din hälsa.
Jag var hemlös,
och du predikade för mig om det andliga skyddet i Guds kärlek.
Jag var ensam,
och du lämnade mig ensam för att be för mig.
Du verkar så helig, så nära Gud
men jag är fortfarande väldigt hungrig – och ensam – och frusen.
Text from: Stott, J. (2006). Issues Facing Christians Today. 4th Edition. Fully Revised and Updated by Roy McCloughry, with a New Chapter by John Wyatt. Grand Rapids, Michigan: Zondervan.
Översättning av dikten till svenska: Michael Nyman
I was hungry ...
I was hungry,
and you formed a humanities group to discuss my hunger.
I was imprisoned,
and you crept off quietly to your chapel and prayed for my release.
I was naked,
and in your mind you debated the morality of my appearance.
I was sick,
and you knelt and thanked God for your health.
I was homeless,
and you preached to me of the spiritual shelter of the love of God.
I was lonely,
and you left me alone to pray for me.
You seem so holy, so close to God
but I am still very hungry - and lonely - and cold.
Text from: Stott, J. (2006). Issues Facing Christians Today. 4th Edition. Fully Revised and Updated by Roy McCloughry, with a New Chapter by John Wyatt. Grand Rapids, Michigan: Zondervan.
and you formed a humanities group to discuss my hunger.
I was imprisoned,
and you crept off quietly to your chapel and prayed for my release.
I was naked,
and in your mind you debated the morality of my appearance.
I was sick,
and you knelt and thanked God for your health.
I was homeless,
and you preached to me of the spiritual shelter of the love of God.
I was lonely,
and you left me alone to pray for me.
You seem so holy, so close to God
but I am still very hungry - and lonely - and cold.
Text from: Stott, J. (2006). Issues Facing Christians Today. 4th Edition. Fully Revised and Updated by Roy McCloughry, with a New Chapter by John Wyatt. Grand Rapids, Michigan: Zondervan.